约翰·亚当斯喜欢谁?

作者格温·弗里斯,亚当斯文件公司

每次我写博客或在研讨会上讲课,提到约翰·亚当斯与本杰明·富兰克林的复杂关系或对亚历山大·汉密尔顿的不信任, 总会有一些公众对此嗤之以鼻, “谁 做了 约翰·亚当斯一样?”

我总是对这种态度感到吃惊. “他喜欢很多人!“我抗议. 事实上,当我想到约翰·亚当斯时,我脑海中跳出的词是“善于交际”.亚当斯喜欢讲故事,讲笑话,辩论当天的话题. 他宁愿自己的房子里挤满了孩子、孙子和朋友. 亚当斯是各种晚宴俱乐部和社团的成员,到了晚年,他还欢迎好奇的市民到家里来友好地聊天.

那么,我们是如何共同形成一个愁眉苦脸的形象的呢, 脾气暴躁的约翰·亚当斯,除了阿比盖尔,他讨厌所有的人? 可能是因为对我们很多人来说,包括我自己在内,我们第一次认识约翰·亚当斯是通过HBO剧中尖叫的保罗·吉亚玛蒂 约翰·亚当斯 或者是威廉·丹尼尔斯 1776. (他的名声肯定也没有得到恶魔的帮助”欢迎各位来到亚当斯政府“画外音 汉密尔顿 这让观众觉得他们已经离开了华盛顿总统的阳光日子,正在穿过敞开的地狱之门.)

不可否认,亚当斯的恶毒足以激发编剧们把他塑造成愤怒的人, 已故的鲍勃·多尔称他为“18世纪的唐·里克斯”.但想象一下,如果记忆 在经历了特别紧张的一天后,你向一个值得信赖的朋友发泄时所使用的词语(甚至是你在日记中所写的内容),才会代代相传。. 亚当斯在描述他同时代的人时常常非常慷慨大方, 为什么我们只熟悉侮辱? 这可能是因为亚当斯的抱怨很有趣,很尖锐,而且很容易被引用. 子孙后代可能不会记得对宾夕法尼亚的约翰·迪金森的长篇谩骂, 但我们可以永远把他和他的两个字的头衔联系在一起, “琐屑的天才.(另见:汉密尔顿是苏格兰小贩的私生子”等.等.)

约翰·亚当斯写给阿比盖尔·亚当斯的一封手写信的细节
约翰·亚当斯写给阿比盖尔·亚当斯(1796年3月1日

我们倾向于认为约翰·亚当斯不善交际的另一个原因是,他最喜欢的人并没有被保留在美国政治史的万神殿中. 亚当斯关心两件事:他的家庭的和平与幸福和他的国家的和平与幸福. 实际上,他牺牲了前者来换取后者,因此嫉妒地守护着后者. 在哪里我们可以看到平静和无所不知的政治家, 亚当斯看到自私, 浮躁的政客们破坏了他毕生的事业. (我想我们大多数人都同意,对政客的不信任可能是明智的. 在他的工作中,亚当斯能找到这么多的人真是太了不起了 做了 就像.在担任副总统期间,约翰 写信回家给阿比盖尔:“我讨厌演讲、短信和地址 & 答案、公告等受影响、受约束的东西——我讨厌堤坝 & 客厅——我讨厌对1000个人说话,而我对他们无话可说.”

亚当斯心目中的满足感是在农场工作了一整天后坐在炉边, 身边都是家人和一生的朋友, 说话的自由. “在我看来,形式和仪式是令人厌恶的. 我讨厌他们,”34岁的约翰·亚当斯吐露道 他的日记. 他是不会改变主意的. 虽然亚当斯在他的政治生涯中获得了真正的朋友——本杰明·拉什——亚当斯最亲密的朋友大多是昆西的农民, 姻亲, 和法学院的学生.

约翰·亚当斯1770年6月30日日记的细节
约翰·亚当斯1770年6月30日的日记

如果约翰·亚当斯真有他一半的坏脾气, 我不会喜欢每天坐下来读他的信. 但他很善良,很有感情, 机智和智慧, 坦诚的, (有时让人恼火), 慷慨的, 和非常可爱的. 所以,我很高兴.

马萨诸塞历史学会的亚当斯论文编辑项目感谢我们赞助人的慷慨支持. 主要资金由 国家人文基金会, 国家历史出版物和记录委员会帕卡德人文学院. 弗洛伦斯·古尔德基金会和一些私人捐助者也提供了关键的支持. 所有亚当斯论文卷均由哈佛大学出版社出版.

制作姜饼,1796年之路

作者:汉娜·埃尔德,版权及复制品助理参考图书馆员

快乐的12月! 在我写这个的时候, 感恩节已经过去了, 我们是光明节的一部分, 圣诞节和新年即将来临, 我们真的到了假期. 对我和我的家人来说,节日总是意味着分享食谱和一起烘焙. 每年, 我们用我曾祖母的食谱做了一顿大餐——甜甜圈, 拌肉桂糖, 是人们长久以来的最爱. 我们也在做实验,尝试在网上找到或朋友分享的新食谱.

今年, 随着假期的临近, 我开始想知道过去的人都烤些什么,他们是怎么得到食谱的. 随着MHS的收集,我知道我可以找到一个答案. 当然,我是从我们的目录开始的 AIBGAIL. 使用主题标题“烹饪”和“烹饪书”以及简单的关键字搜索“食谱”,“我在我们的收藏中找到了一些有趣的书. 从家庭食谱的手稿到一本 收藏的菜谱 用于理查二世的厨房, 到社区食谱的出版ag亚游国际集团app, 亲切地收集和分发.

杏仁芝士蛋糕和香橼布丁的手稿食谱. 布丁配方包含了芝士蛋糕的大部分配方
的菜谱 匿名食谱,简称. 1800, ca. 1800
ca. 1850年的小册子,用牛的木雕装饰
的封面 女士烹饪助理和家庭朋友
食谱利用小麦面粉的替代品. 包括一张小麦粉替代品和燕麦松饼食谱的表, 李子和坚果面包, 和新英格兰黑面包, 等.
小麦面粉代用品和谷物的15个食谱s这本书是一战时期关于替代食材的指南

通过浏览这些标题,我对人们烹饪和烘焙的东西有了很好的了解. I also started to understand that recipes spread in the past much how the do today; through word of mouth, 传给下一代, 或者在出版的烹饪书中找到, 由不同权威的作者所写. 但我想更进一步. 美国早期的烹饪书ag8国际厅官网app样的? 这些食谱是从哪里来的? 第一本“自制”食谱ag8国际厅官网app, 由一位美国作家写,并在美国出版? 为此,我求助于专家.

在他们的书中 联合口味:第一本美国烹饪书的制作, Keith Stavely和Kathleen Fitzgerald为所有这些问题提供了答案. 正如标题所示, 这本书探讨了美国作家在美国出版的第一本烹饪书的创作和意义: 美国的烹饪 艾米莉亚·西蒙斯于1796年出版.

在美国作家出版他们的烹饪书之前, 美国家庭厨师寻找使用英国(和一些法国)来源的食谱. 根据斯塔夫利和菲茨杰拉德的说法, 西蒙斯的食谱很大程度上是从以前出版的英国食谱中借来或逐字复制的食谱.[1] 192种食谱中 美国的烹饪其中只有44个(23%)没有明显的印刷先例. 其余的要么直接从英国烹饪书中抄袭, 从他们那里借了很多钱, 或者是传统的英国菜.[2] 席梦思剽窃的菜肴对美国观众来说已经很熟悉了, 因为它们来自于在西蒙斯出版之前已经在美国再版和流通的烹饪书. 西蒙斯的食谱在精致和简单之间取得了平衡, 这种平衡吸引了早期美国人. 这些熟悉的食谱, 结合使用美国术语,如“糖蜜”,”“饼干,以及欧洲不知名的食物,如玉米饼, 斯塔弗利和菲茨杰拉德争辩道, ag8国际厅官网app使 美国的烹饪 真正的美国出版物.[3]

美国烹饪的扉页. 文字是:美国烹饪或烹饪艺术, 家禽和蔬菜,以及制作面团的最佳方式, 泡芙, 馅饼, 蛋挞, 布丁, 蛋奶和蜜饯, 以及各种适合这个国家的蛋糕,从皇家Plumb到普通蛋糕, 以及艾米莉亚·西蒙斯的所有等级生活, 一个美国的孤儿. 根据国会法案公布的. 哈特福德:由哈德森印刷 & 古德温. 为作者. 1796.
标题页的 美国的烹饪 作者:Amelia Simmons(图片由国会图书馆提供).

到目前为止,所有这些研究都让我感到饥饿,并让我渴望尝试一两个食谱. 在考虑了一些食谱和食谱收集之后, 我决定尝一尝正宗的阿米莉亚·西蒙斯的 美国的烹饪. 因为我最初是被我们家的节日烘焙传统吸引到这个兔子洞的, 我决定试试西蒙斯的甜点. 幸运的是,他们有很多. 正如斯塔夫利和菲茨杰拉德所言,“蛋糕越来越多。 美国的烹饪 而不是其他食物.” [4] 起初, 我被“又一个圣诞饼干”的食谱所吸引,“但当我吃到最后时,不得不重新考虑我的计划, 哪条指示面包师把“又硬又干”的饼干放进“瓦罐”里, 和干燥的地窖, 或潮湿的房间,"在那之后,他们会"在六个月大的时候变得更好,更柔软,更好.”[5]

既然没有这个选择,我决定做另一种适合季节的食物:姜饼. 西蒙斯在她的书中包括了五种不同的姜饼食谱,我选择了她的其中一种姜饼食谱, 名为“在平底锅里烤的软姜饼”.“食谱的整体内容是:

No. 2. 擦三磅糖, 两磅黄油, 倒入四磅面粉中, 添加20个鸡蛋, 4盎司姜, 4勺玫瑰水, 烤不. 1.

来自《美国烹饪》的文本,主要是软姜饼在平底锅里烤的食谱.
软姜饼放在平底锅里烤,从 美国烹饪的复制品

我不想要足够的姜饼来养活一支军队, 所以我缩小了尺寸,把食谱分成四份. 在一些网络计算器的帮助下,我最终得到了这些测量结果:

1 2/3杯糖
2条软化的黄油
3 1/4杯面粉
5个鸡蛋
1盎司姜
1汤匙这

面粉的图片, 个装鸡蛋的盒子, 糖, 黄油, 生姜, 玫瑰水, 一个烤面包的平底锅放在灰色斑点的柜台上.
组装材料,汉娜·埃尔德拍摄

原料准备好了,我得工作了! 虽然食谱上没有多少技巧, 我使用了一些以前的知识和烘焙逻辑来构建我的姜饼. 我先用手把黄油和糖搅拌在一起, 用木勺, 就像阿米莉亚那样). 一旦他们和我尽可能地结合(我的手臂累了), 我加了面粉,把黄油和糖的混合物“揉”进去.

一幅俯视着搅拌碗里的东西的画. 主要是面粉,还有大块的黄油和糖. 在背景中可以看到量杯和其他成分
搅拌姜饼,Hannah Elder拍摄

在这一点上我必须承认:我不知道我加了多少面粉. 我用1 / 4杯勺量面粉,当时我以为我数对了. 回顾过去,我不确定我测量出的是2 / 4杯还是3 / 4杯面粉. 如果我用了2 / 4杯,这也不是致命的缺陷.

一旦加入了数量未知的面粉,它的质地就有点像潮湿的沙子, 我把所有的湿食材都加进去了. 我把它们充分混合,最后得到了一层厚厚的、有光泽的面糊. 我把大部分面糊扔进一个派盘(我放弃了用面包盘的想法,但我没有合适的蛋糕盘),然后把它放进烤箱.

一个苍白的, 有光泽的面糊放在一个铝馅饼盘里,这个盘子放在炉子的煤气炉顶部.
放入烤箱前的姜饼面糊,Hannah Elder拍摄.

虽然西蒙斯提供了烘烤时间(15分钟),但我不得不猜测温度. 我试着375°F, 希望烤箱足够热,可以在合理的时间内煮熟, 但又不会烫到烧焦我的创造物. 当它进入烤箱时, 我最担心的是面糊的厚度(非常)和缺少发酵剂. 我担心最后会变成一盘硬而有弹性的姜味油灰.

15分钟后我检查了一下, 虽然没有任何办法, 看起来比我预期的更有希望. 我又给了它10分钟,结果得到了看起来和闻起来都很棒的东西, 比我想象的要好得多.

面糊现在煮熟了. 它不再有光泽,现在是烘烤周围的边缘. 看起来应该是香草味的.
烤姜饼,汉娜·埃尔德拍摄.

我给了它一些时间来冷却和挖掘. 这个姜饼有独特的质地, 更像玉米面包或其他快速面包,而不是今天的姜饼蛋糕. 它的颜色也比大多数人想象的要浅,因为它不含糖蜜. 玫瑰水添加了一个美妙的,意想不到的花卉的注意,平衡了生姜的尖锐. 我用了一根管子里的磨碎的生姜,这可能比艾米莉亚·西蒙斯或她同时代的人用的任何东西都新鲜, 但我认为它仍然是一个平衡的蛋糕,而且姜也没有太多. 总之,我认为这次实验是成功的!

如果你喜欢这次对老式食谱的探索, 我鼓励你看看其他MHS工作人员Alex Bush之前在这个博客上发表的文章, 谁试图使 面包布丁艾米丽·哈尔奇(Emilie Haertsch)尝试了本杰明·富兰克林的食谱 牛奶冲.

祝您及家人节日快乐!

[1] 凯斯·斯塔弗利和凯瑟琳·菲茨杰拉德, 联合口味:第一本美国烹饪书的制作 (马萨诸塞大学出版社,2017),2.

[2] 同前., 21.

[3] 同前., 204-206.

[4] 同前., 7.

[5] 阿米莉亚西蒙斯, 美国的烹饪, or, 装饰食物的艺术, 鱼, 家禽, 还有蔬菜,以及制作面团的最佳方式, 泡芙, 馅饼, 蛋挞, 布丁, 蛋奶, 又有蜜饯和各样的饼, 从皇家铅锤到普通蛋糕, 适应这个国家, 生活的各个等级 (哈德逊 & 古德温,1796),35.

被感激

苏珊·马丁,高级档案处理员

为了这个感恩节,我搜罗了一切 我们的目录 关于这个节日的相关内容,之前没有在蜂巢上报道过, 但什么都没有引起我的注意. 我突然想到,我可以写一些关于感恩的东西, 但我找到的都是关于这个问题的印刷布道文和感谢别人送礼物的私人信件. 然而, 关键词搜索让我, 偶然发现的, 到废奴主义者感恩索斯威克, 所以我想利用这个感恩节向你们介绍这位非凡的女士.

感谢Southwick
的照片 感谢Southwick、照片. #81.590

现在,对于档案保持者和新英格兰的历史学家来说,“感恩”这个名字并不新鲜. 我们看到很多这样的“美德名”,大多是给女孩取的. 信仰、希望和慈善都很好,但我最不喜欢的绝对是沉默和服从.

感激于1792年出生在缅因州的波特兰.她是塞缪尔·福瑟吉尔·赫西和普里顿·赫西的第三个女儿. )这些名字是你编不出来的! 一个作者 称“感谢赫西”是一个“很不合理但却很有趣的名字”.)塞缪尔是波特兰的一个繁荣的商人, 大感恩是一位著名的贵格会牧师. 两人都参与了反奴隶制的工作. 传说萨缪尔帮助那些从西印度群岛逃到加拿大的寻求自由的人.

1818年,小格莱谢嫁给了一个制革工人约瑟夫·索思威克. 这对夫妇很快就生了三个女儿:阿比盖尔、萨拉和安娜. 1834年,这家人搬到了南皮博迪(现在的丹佛),然后在1835年搬到了波士顿.

19世纪30年代是废奴运动呈指数增长的时期, 而南威克人就在其中. 约瑟夫是威廉·劳埃德·加里森《ag亚游国际集团app》的最初订户之一 解放者1833年,他还是美国反奴隶制协会的创始人, 服务交替 在前15年里担任总裁兼副总裁.

约瑟夫Southwick
的照片 约瑟夫Southwick、照片. #81.589

感激, 不甘示弱, 她自己是波士顿反奴隶制妇女协会的成员吗, 19世纪40年代曾多次担任协会会长, 也是女权的倡导者. 她的三个女儿都成为了反奴隶制活动家,包括 莎拉·哈斯Southwick他在13岁的时候就参与了这场运动. 这座位于Southwick的住宅也是地下铁路的一部分.

他是南北战争前几次臭名昭著事件的参与者或目击者, 包括1835年波士顿暴徒对威廉·劳埃德·加里森的袭击. 她还参加了1836年的"巴尔的摩奴隶案"或"废奴暴动.

案件始于伊莉莎·斯茂和波莉·安·贝茨, 两个黑人女性, 从巴尔的摩乘船抵达波士顿. 尽管她们可能携带了证明她们自由女性身份的文件, 然而,他们还是被奴隶代理人抓获,根据《ag亚游国际集团app》将他们送回南方. 该案件两天后开庭审理. 显然是在一个事先安排好的信号之后, 人群涌了上来,急忙把两个女人从绑匪身边撵出去,送到安全的地方. 你可以阅读这一有趣事件的详细描述 在这里.

营救斯莫尔和贝茨的行动几乎完全是由黑人男女发起的, 谁的敏捷思维和 文字 团结赢得了胜利. 扮演重要角色的是塞缪尔·H. 亚当斯和塞缪尔·斯诺登, 都是非裔美国人, 以及一名非洲裔美国妇女对副警长进行了身体约束. “感谢”也在法庭上,他可能帮助策划了这次行动. 莉迪亚·玛丽亚·蔡尔德,在她体内 讣告 写了这则那天发生的轶事:

奴隶主的代理人站在夫人旁边. Southwick, 惊讶地凝视着这片空旷的土地, 片刻之前奴隶们站在哪里, 她把灰色的大眼睛转向他说, “你的猎物已经逃脱了.”

感恩(赫西)Southwick死于1867年. 在她去世的时候,她是如此出名,以至于威廉·劳埃德·加里森为她致悼词. 弗雷德里克·道格拉斯 所说的 感激和Joseph是“我所认识的两个最高尚的人”.她活得足够长,看到了内战的结束和第十三条修正案的通过, 第一个重建修正案. 然而, 她无疑会同意,争取真正平等的斗争过去和现在都远未结束.

这篇文章里的图片是从MHS的完全数字化的数据库中复制的 美国废奴主义者的画像,其中包括一些其他亲戚的照片. 卫生部还有一份莎拉·H. Southwick的 早期反奴隶制时代的回忆这本书于1893年私下出版,并出版了一卷书信手稿 波士顿女性反奴隶制协会, 1834-1838.

国家历史日:辩论 & 外交历史上

Kate Melchior,教育部副主任

国家历史日年度主题标志, 在一个紫色背景的抽象设计中,蓝色线条上的白色字母ag8国际厅官网app. 文字上写着2022年国家历史日,辩论 & 历史上的外交:成功,失败,后果.
2022年国家历史日

现在秋季学期已经过去了一半,马萨诸塞州的学生们正在为他们的国家历史日®项目努力工作! 国家历史的一天 (NHD)是一个为期一年的历史研究和调查项目,面向6-12年级的学生, MHS很自豪能成为马萨诸塞州NHD的附属协调员. 每年NHD都将学生的研究定格在一个具有广泛应用于世界的历史主题中, 国家, 或当地的历史. 今年的主题, 历史上的辩论与外交:成功,失败,后果, 在学生探索重要的历史时刻时,似乎特别相关,在这些时刻,多种观点要么相互冲突,要么为了共同的利益走到一起.

在MHS,我们对今年历史主题的可能性感到兴奋. MHS的汉娜·威尔逊在图书馆读者服务部门创造了一个令人难以置信的 资源列表 在MHS系列中突出辩论和外交的不同主题, 包括关于 批准了马萨诸塞州宪法,抗议和抵抗 逃奴法案,冲突 妇女选举权以及参议员和外交官的文件 小亨利·卡伯特·洛奇. 学生们被邀请探索诸如“外交的优势和局限性ag8国际厅官网app??以及“谁的声音会被纳入辩论,谁可能会被排除在外。?“我们的合作伙伴 波士顿雅典娜神庙, 吉布森的房子, 怀纳家族犹太遗产中心 许多其他组织也创建了主题页面,帮助NHD的学生探索他们收藏的辩论和外交. 你可以在我们的网站上找到这些页面和许多其他页面 马萨诸塞州国家历史日网站.

阿比盖尔·亚当斯年轻时的画像. 她穿着一件带花边的蓝色连衣裙,脖子上戴着白色珍珠, 脸上带着微笑,表情平静.
阿比盖尔·亚当斯 作者本杰明•布莱斯

今年的主题也提供了一个机会,以突出来自MHS系列的另一个重要人物的持续共鸣, 她刚过了277岁生日! 阿比盖尔·亚当斯出生于1744年11月22日,是美国历史上第二位第一夫人. 亚当斯作为顾问起了关键作用, 外交官, 在她丈夫约翰·亚当斯的政治生涯和总统任期内,她都是公众人物. 2019年,约翰·温斯洛普医学院学生艾拉·阿穆亚尔创建了一个 在线展览 探讨亚当斯1784-88年在法国和英国的外交工作及其对亚当斯爱国主义观的影响, 经济学, 和教育. 我们预计 亚当斯家族的论文 在MHS为我们NHD学生探索辩论和外交在美国历史早期的作用提供了另一个丰富的资源.

书法. . . 和革命?

希瑟·威尔逊,MHS图书馆助理

你永远不知道你会在档案里找到什么! 在挖掘一堆属于 埃德蒙·门罗, a 19th 世纪的商人, 我代表一个长途研究人员, 我看到了他童年时代写的一本1794年的数学参考书. (校长问了一些练习题,在我看来,这些问题有些有力. 其中一道减法题是这样写的:“一个人生于1709年. 我要知道他在1767年的年龄.”)

看了一本18世纪晚期的教科书后,我渴望看到更多. 令人高兴的是,MHS有相当多的人! 我读 莎莉帕克曼的 1787年至1788年,她的老师问了她同样的问题, 但在更少 要求 style); her 1795 French exercises, which I was helpless to read; and, 她的(未注明日期的)手写书,在书中她抄了相当幽默的模板,给想象中的各种熟人和亲戚写信.  在1799年的一本书法书中, 安斯普拉格 来自马萨诸塞州波士顿的一名学生,练习草书和抄写诗歌. 我读过的一本1832年的字母练习书肯定属于一个蹒跚学步的孩子——用铅笔写的, 小埃莉诺·戴维斯写了倾斜的小写字母l, 向后j的, 还有圆度不同的o. 这本书是“给她亲爱的父亲的”,不到三页长. 当然,埃莉诺有更多有趣的活动来打发时间!

健康家庭的论文 包含了几代女孩的书法和抄写本. 伊丽莎白·希斯·豪(b. 事实证明,书法书是这一堆书中最具个性的. 其中一页还包含了一个意想不到的惊喜——让我手忙脚地温习我的独立战争知识.

伊丽莎白·希思·豪(Elizabeth Heath Howe),当时被称为“贝琪”(Betsey),小时候就读于布鲁克林学校. 在1781-1782年,她保留了自己的书法和抄写本. 她的书的封面很普通——褪色了, 登载, 牛皮纸上甚至没有标题, 或者她的名字. 然而,在内心深处,贝琪的个性散发着光芒. 在每页的底部,在抄写了几行之后,贝琪为涂鸦节省了空间. 她总是写自己的名字,有时写学校和日期,然后加上她的天赋.

7月3日, 12岁的贝琪临摹了几行《ag8国际厅官网app》,然后开始涂鸦, 在两条旋转的线条中加入了快乐的面孔.

豪字帖
伊丽莎白·希斯·豪的笔迹和抄写本,1781年7月3日

8月9日, 她画了一些弯弯曲曲的线条, 黑色中闪烁着红色墨水, 她的学校和约会都塞在一颗心里.

豪字帖
伊丽莎白·希斯·豪的书法和抄写本,1781年8月9日

我最喜欢的是她拼错了自己的名字. 10月19日,贝琪忙于涂鸦,她不得不在名字里的“T”后面加上一个“^”. 在这一页的另一边,她甚至没有注意到少了一个“S”.

豪字帖
伊丽莎白希斯豪的书法和抄写

然而,在贝琪的书中,这一涂鸦并不是唯一的意外发现. 在每一页的涂鸦上方,贝琪抄下一句格言,通常是押韵的. 许多人根据财富的价值,就如何过上好日子给出了一般性的建议, white Anglo-Americans (“Every moment spend unto some useful end”; “我的ey makes some men mad many merry but few sad”), 同时也在思考死亡(“想死的人必须活得好”). Others focused on 你th (“In days of 你th mind the truth”; “我的uments of learning 是 the most durable”), and some strike me as clearly gendered (“A handsome face is 一个字母 of recommendation”; “Politeness consists in being easy 你rself and making others so”). A few 是 easily recognizable today (“Necessity is the Mother of Invention”; “Virtue is its own reward.”)

然而,贝琪在1781年10月26日抄写的诗句却有所不同. “自由,和平 & 给美利坚合众国带来了很多,”她写道. 前一天的台词包括了书中唯一明确的圣经引用(“尤利亚美丽的妻子让大卫王去找他的命”),然后第二天就用了明显的爱国口吻. 这是她整个学年中唯一一篇不是智慧或建议的文章. 但是,为什么?

豪字帖
1781年10月25日,贝琪·希思抄写了《ag8国际厅官网app》 & 对美利坚合众国的贡献”,写进她在布鲁克林学校的书法课本里.

1781年10月19日,在弗吉尼亚州约克镇,英国将军查尔斯·康沃利斯向将军投降. 乔治•华盛顿. 本月初,美国和法国军队包围了在这个港口城市的英国军队, 围攻切断了英国军队的食物和弹药供应. 康沃利斯同意华盛顿的《ag8国际厅官网app》, 英国军队就在那天离开了约克镇.

美国独立战争直到两年后才正式结束, 1783年9月3日,巴黎条约签署. 然而,约克镇的投降终结了英国人赢得战争的一切希望. 尽管历史学家认为当时的美国人并没有充分认识到约克镇的重要性, 这次投降受到了广泛的庆祝.

和新闻传播的时间一样, 似乎许多东北部的美国人是在1781年10月25日左右首次得知投降的. 一个搜索的 阿比盖尔我们的在线目录,主题是“约克镇(弗吉尼亚州)”.) -History-Siege, 1781”可以解释这一点. 约翰·卡特在普罗维登斯印制的一张纸的标题是普罗维登斯,1781年10月25日. 三点,P.M. :这时一辆快车到了. . . 宣布康沃利斯勋爵及其军队投降的重要情报, 一份报告今天上午在新港发表了. . .“另一个, “上校Tilgham, 支持乔治·华盛顿阁下, “康沃利斯勋爵投降的官方报告”被印了出来 费城的日期是1781年10月24日.

因此,贝琪·希思(Betsey Heath)和她的同学很可能抄袭了《ag亚游国际集团app》(Liberty, peace) & 就像新英格兰各地的许多人都在了解约克镇投降的事情一样. 他们可能不知道战争已经结束了, 但是通过他们的老师,他们知道这是一个值得纪念的日子.

想亲自做一些关于女孩教育的研究, 美国革命战争, 或者任何其他感兴趣的话题? MHS只对预约的研究人员开放. 请参阅我们的Covid-19资源 在这里 并填写 这种形式 预约研究时间.

更多关于约克镇投降和独立战争结束的信息,见:

玛丽的故事. 纽荷尔犬,第一部分

苏珊·马丁,高级档案处理员

我最近在MHS的ag亚游国际集团app中偶然发现了一份我以前从未见过的有趣的文件, 当我开始读它的时候, 我放不下它. 这是一个写 家族病史,用粗铅笔工整地写着,名为《ag亚游国际集团app》. 从1800年或更早的时候到1889年和现在, 1933年,正如他的孙女Mrs. 玛丽珍. 纽霍尔品种.”

玛丽珍. 纽霍尔·布里德对她祖父生活的描述
一个真实的故事发生的生活,约翰B. 从1800年或更早的时候到1889年和现在, 1933年,正如他的孙女Mrs. 玛丽珍. 纽霍尔品种.

玛丽·布里德以意识流风格写作, 不按顺序叙述事件, 经常绕回来重复自己的话, 读这份手稿就像坐在门廊上听她讲话一样. 有些细节是粗略的,但她的家庭的故事是感人的,有时是悲剧. 我尽量在这里总结一下.

玛丽珍. 纽霍尔出生在马萨诸塞州的林恩. 1869年2月27日,萨拉·艾格尼丝(爱尔兰)纽霍尔和威廉·乔治·纽霍尔的女儿. 威廉做过各种各样的工作,比如渔夫、农工和西林恩的香料厂. 他于1881年去世,留给莎拉三个孩子抚养. 玛丽在十五六岁的时候离开了学校(她在这个细节上不一致),去林恩的鞋厂工作,支持她的母亲, 他的身体不好. 玛丽的母亲于1905年去世,她为弟弟乔治料理家务,直到1927年乔治去世. 五年后,63岁的她遇到了梅奥·拉姆斯戴尔·布里德,并嫁给了他.

玛丽显然一辈子都住在林恩, 但她的家族与波士顿的渊源可以追溯到几代以前. 在她的叙述, 她提到了她的曾祖父, a street lamplighter; her grandfather John, a blacksmith and wheelwright; and she describes incidents in both her mother’s and her father’s lives and those of her 姻亲.

我特别震惊, 虽然, 她祖母南希的故事, 听起来像是BBC历史剧的情节, 尽管是用玛丽独一无二的声音说的. 以下是相关部分(我添加了分段):

七岁的时候, 我的祖母嫁给了一个女人,她在波士顿古老的南教堂附近开了一家水手寄宿所. 南希·詹宁斯是“帆船”号从英国带来的五个孩子之一. 她的父亲跟随大海,成为一名装配工,修理船帆. 她记得母亲把她留给那个女人抚养,直到她18岁. 她看见妈妈带着她的弟弟妹妹们走了, 她再也没见过她妈妈.

后来有一天,这艘大船驶进波士顿港. 小南希去看她的父亲,就像以前他的船进来时一样. 但最后一次,她看见父亲在帆索上固定帆,当她抬头时,她看见父亲从他工作的地方掉到了水里, 她看到水手们把死去的父亲抬上岸. 她跑回家哭了. 所以她没有人爱她,没有人关心她.

水手寄宿学校的女主人对南希很不好. 她让她在厨房里努力工作,在那里她学会了做所有的菜. 水手们大多是坏人,他们带着剑和琵琶[原文如此在他们的腰带上, 她说有些人对她很好, 他们会给她礼物, 有些水手很暴躁,很邪恶, 她害怕他们, 但她要么伺候他们,要么挨揍.

有一天,, 南希正在厨房里干活,无意中听到女主人在说话, 玛丽这样称呼她, 告诉邻居第二天是南希的18岁生日——换句话说, 那一天她成为合法的成年人,不再受契约约束. 女主人向邻居吐露,她对南希隐瞒了这件事,因为她不想失去这么好的仆人.

显然南希不知道自己的生日, 或许她不明白她十八岁就可以自由离开. 于是,第二天一大早,她就起床了,收拾好所有的东西,走出了房子. 她的女主人试图阻止她, 但南希告诉她,她要去找工作,自己照顾自己.”

她在波士顿找了一份厨师的工作,因为这是“她唯一学会的工作”.她嫁给了一个叫巴里的英国人,巴里死于一场海难. 她又结婚了. 但两三年后又被第二任丈夫抛弃了. 如果这一切还不够…

她在他身边生了一个漂亮的小男孩, 她用一个有盖的篮子抱着他, 他那么小. 但南希必须去工作挣钱谋生. 于是有一天,一位牧师走过来,看到了这个小男孩. 于是他告诉南希他妻子生了个男孩,男孩死了. 他问她是否愿意让他为他的妻子收养这个孩子,她同意让孩子走,有一个好的家. 牧师和他的妻子对这个孩子非常满意,他们爱他,给了他一个男孩想要的一切. 但这个男孩只活到了13岁,他一直都很优雅。原文如此他们感到很难过[原文如此小家伙.

19世纪30年代的某个时候, 在Nahant的Relay House做厨师, 南希遇到了爱尔兰的约翰·贝米斯, 谁成为了她的第三任丈夫.

他骑着一匹白马,戴着一顶高帽,来到林恩和纳汉特那里, 就像那些日子里的男人一样, 给她准备好晚餐, 她曾经做过的. 他喜欢她的厨艺,所以有一天他向她求婚. 她做了.

约翰的第一任妻子去世了,他有五个正在上学的孩子. 玛丽的叙述有点含糊不清, 但似乎约翰骗了南希,说他的孩子都死了. 好吧,她嫁给了他,成为了他们的“好继母”. 她和约翰生了一个女儿,玛丽的母亲莎拉·艾格尼丝.

我将在蜂巢继续玛丽的故事,所以请继续关注!

《ag8国际厅官网app》:约翰和另一个阿比盖尔·亚当斯

作者格温·弗里斯,亚当斯文件公司

第一个现存的信 约翰·亚当斯写给女儿的信写于9月19日. 1774年,纳比九岁的时候. 他打开信时称赞“你的笔迹和思维能力都有了进步”,但很快就转到谈论她的兄弟们, 在那一页上写满了他想让纳比传达给他们的建议.

我们没有任何证据表明纳比对这种怠慢会作何反应——如果她认为是这样的话——但是约翰·亚当斯的 下一个现存的信 提供一些清晰. 在这, 亚当斯鼓励女儿“比以往任何时候都更注意妈妈和阿姨们的指示和例子。. 我知道它们会给你一切帮助,使你的心变得善良,使你的头脑变得有用的知识, 以及其他对你们女性来说特别必要和装饰性的成就.”

啊哈. 亚当斯建议他的儿子们读书,充实他们的时间,并灌输他们的美德. 他有意识地培养律师和未来的政治家来接管他试图建立的国家的治理. 但当涉及到一个安静的九岁女孩时,他被难住了. 她的未来会怎样?? 成为妻子. 他能给她什么建议呢? 像你妈妈.

他甚至似乎很难在她的性格中找到需要改正的地方. “我不会给你的生活定下任何规则,”他写道 12月2. 1778“因为我知道你意志坚定,谦虚谨慎.约翰没有能力给他的女儿提出建议,所以写了一些枯燥无味的信 就像这幅1777年的画 他描述自己参加苏格兰长老会的礼拜. (这可能会引起宗教学者的兴趣. 它可能不会引起一个11岁女孩的兴趣.)

阿比盖尔·亚当斯·史密斯,一位身份不明的艺术家在瓷砖上的微型肖像,[18-]
阿比盖尔·亚当斯2d,她的家人都叫她"纳比.”
偶尔有机会纠正纳比,他也会过度补偿,就像这样 9月26日. 1782年信 他对纳比要的小礼物反应过度了. 他写道:“就像难以控制的欲望和激情一样,味觉必须被征服,否则头脑就会崩溃。. “在人生的道路上,由虚荣心埋下的荆棘比其他任何东西都多。.”

他的信息被铭记于心. 在她的 下一个字母 对他, Nabby写道, “亲爱的先生,我向你保证,我吃了不少苦头, 不是一点屈辱, 每当我想到我请求您的帮助,而您的心和判断力并不欣然同意. 并不是你的拒绝使我痛苦, 但意识到有不当行为, 在我的恳求中,凡是你认为不相容的,都要照办. 它使我对自己的意见和判断完全不满意, 我将在未来小心避免类似的错误的可能性.”

就连约翰·亚当斯也知道他反应过度了, 同时与, “我知道你生性沉静,善于思考, 因此,我并不担心你在这方面犯太多的错误。”在信的结语中,他向纳比保证,他对她“有一颗说不出的柔情”.

具有讽刺意味的是, 那是他的女儿, 他似乎觉得这个人是全世界最难给他出主意的人, 他给了谁 最好的建议“行善,做好事,是我们所要做的.”

马萨诸塞历史学会的亚当斯论文编辑项目感谢我们赞助人的慷慨支持. 主要资金由 国家人文基金会, 国家历史出版物和记录委员会帕卡德人文学院. 弗洛伦斯·古尔德基金会和一些私人捐助者也提供了关键的支持. 所有亚当斯论文卷均由哈佛大学出版社出版.

 

湿盘照片,一条毛巾,和一个悲伤的寡妇母亲在波士顿

通讯助理Heather Rockwood著

这似乎不太可能是一个湿板照片, 一条毛巾, 和波士顿一位悲伤的寡妇母亲有着亚伯拉罕·林肯的共同点, 下面是MHS文集中的故事, 还有一个波士顿的鬼故事, 可能会改变你的想法. 虽然我喜欢可怕的故事, 怪诞, 和幽灵, 我知道这并不适合每个人:下面讨论的是亚伯拉罕·林肯的遇刺,重点是他的遗体和他的来世. 如果你选择不读下去,请有一个快乐的万圣节!

时任美国总统亚伯拉罕·林肯在华盛顿特区的福特剧院遇刺身亡.C. 1865年4月14日约翰·威尔克斯·布思所著. 在林肯被枪杀之后, 剧院里的三名医生冲到他身边,尽他们所能让他舒服些,因为他们知道这是致命的伤口. 他们决定把他背过马路, 乘坐马车前往白宫, 离剧院有相当远的距离, 对他来说太困难了. 几个人轻轻地举起总统,把他抬到剧院街对面的一座私人住宅里. 林肯的随行人员之一是奥古斯都·克拉克,他是美国陆军部的一名雇员 一个字母 他叔叔S. M. 来自马萨诸塞州沃本的艾伦.,描述了所发生的事情,并附在信中 一条毛巾 沾满了林肯伤口的血. 尽管林肯头部中枪, 他直到1865年4月15日早上7:22才通过, 就在他被枪击后的早上.

毛巾片段
沾有亚伯拉罕·林肯鲜血的毛巾碎片.
奥古斯都·克拉克的信
奥古斯都·克拉克的信, 林肯总统头部中枪后,他是护送林肯到安全地点的人之一, 到S. M. 艾伦,1865年4月16日.

林肯去世后,他周围的人收集了布片、头发和其他文物. 人们从林肯的临终床上收集这些物品,部分是为了表彰他作为政治家的成就和作为总统, 部分原因是对这一事件的历史性质的认识. MHS用林肯的头发做的挂坠盒里有个样本. 这个挂坠盒是1895年埃比尼泽·洛克伍德·霍尔捐赠给MHS的, 马萨诸塞州的国会议员, 谁在20年前从朋友那里收到了这个吊坠. 林肯去世时的一位主治医生收集了这些头发,然后送给了霍尔的朋友, 谁把它变成了 这个小盒.

小盒
死后剪了亚伯拉罕·林肯头发的吊坠.

迄今为止,在对首位在任总统遇刺事件的叙述中,一切都在某种程度上是正常的. 然而,下面的故事更像是一个鬼故事. 它始于波士顿的威廉姆勒,一位波士顿雕刻家和业余摄影师. 穆勒曾涉足摄影,但他现在以著名的精神摄影师而闻名. 他在19世纪60年代早期首次发现了这一过程,当时他将一个 玻璃板 自拍的时候. 在结果的印刷中,一个女孩出现在他的身后.  他看到了图中的潜力, 基本上是透明的幽灵, 好像它是一个幽灵, 并开始分发给他的朋友和同事, 他说他身后的那个人实际上是一个已经去世的表兄. 这个故事在波士顿传开了, 在失去亲人后,人们开始来找他拍摄自己的灵异照片.

19世纪60年代,许多人开始相信与死者沟通是可能的. 这个运动被称为唯心论, 和媒介, 那些可以“引导”的声音, 或被占有, 死者, 将保持séances为团体能够见证的存在, 希望能和, 围绕着他们的灵魂. 这种宗教形式在19世纪60年代随着内战的升级和悲痛的家庭数量的增加而获得了大量的追随者. 它在波士顿和波士顿婆罗门中尤其流行, 如séances,被认为是在灯塔街的家庭. 它广受欢迎,但也引来了不少批评者, 那些参加séances的人,找出他们背后的诡计,证明媒体是假的.

玛丽·托德·林肯,19世纪60年代的第一夫人,是一个唯心论者. 从1850年到1871年,Mrs. Lincoln experienced what can be considered an excessive amount of death close to her; three sons, 三个兄弟, 她的继父, 岳父, 一个妹夫, 和她的丈夫. 其中7例死亡发生在1862-1871年的9年间. 尽管我一生都是基督徒, 她在儿子死后转向了唯灵论, 威廉, in 1862. She was inconsolable and looking for a way to manage her grief; she began attending séances and felt they were so comforting that she hosted séances in the White House.

By 1870, 他曾因拍摄幽灵照片而被指控欺诈,然后被判无罪, 缪勒太太去世后,缪勒就出名了. 林肯来到波士顿,坐下来拍一张穆勒精神的照片. 打印出来的照片上有一个模糊的身影,看起来像林肯总统站在她身后,双手搭在她的肩膀上. 彼得·曼索,《 《幻影显形者:一个关于幽灵、欺诈、摄影和捕捉林肯鬼魂的人的故事》他是这样说的. 林肯对照片的反应是:“没有人能阻止她,这并不意味着亚伯拉罕·林肯还在她身边.”

玛丽托德林肯的照片
玛丽·托德·林肯坐着看着观众, 她穿着平常的黑色衣服来表示她正在服丧. 在她身后是两个透明的人物,其中一个看起来很像亚伯拉罕·林肯. 他站在她身后,双手搭在她的肩膀上,向右看着另一个人, 的意思, 也许, 做她的儿子, 威廉?

尽管批评者,如P. T. 巴纳姆, 已经证明了有许多化学和机械的方法可以用“鬼魂”来制作照片——穆勒今天被认为是一个恶作剧的提供者——而唯灵论的媒介大多被证明是假的骗子, 亚伯拉罕·林肯会和他深爱的妻子站在一起吗她的生活中经历了如此多的悲剧和死亡? 我喜欢认为. 林肯的照片也许是Mumler拍摄的唯一一张真正的鬼魂照片.

如果你读到结尾, 感谢你们带领我们了解林肯遇刺和死后的生活, 我希望你喜欢万圣节!

“承认这个娃娃是一个很大的错误.”

作者:Viv 威廉s,处理助理和图书馆助理

大家好,蜂巢的读者们! 当我准备写这篇博客的时候,我知道你会看到它 令人毛骨悚然的季节, 我想知道,在我们的收藏中,还有哪些看似不具威胁性的物品,能让我联想到恐怖的流行文化. 如果你读过标题,你就已经知道我的结论了.

本周我们将从文学作品转向大银幕,来讨论2000年最受欢迎的恐怖电影系列之一, 的魔术. 这部电影系列很大程度上是基于一个著名的埃德和洛林·沃伦的案件,一个“非人类的灵魂”欺骗了两个年轻女人,让它拥有了一个名叫安娜贝尔的布娃娃. 是的,你没看错. 约翰尼·格鲁埃尔1918年的书中那个可爱的红纱娃娃, 穷酸的安娜的故事 在1970年成为噩梦的罪魁祸首时娃娃, 一个28岁的护士学生的母亲送给她的礼物, 据称,她开始自己移动,并给女孩和她的室友留了便条. 这种行为最终会变成敌对行为, 艾德·沃伦和洛林·沃伦会被召去调查. 虽然故事很恐怖, 这个娃娃可能是我提到的看起来最不具威胁性的娃娃. 事实上,原版的安娜贝尔是如此的谦逊,制造者 的魔术 电影选择给她一个新形象. 他们担心她还不够吓人.

安娜贝拉并排比较
与埃德和洛林·沃伦调查案中的原版安娜贝尔(图右)和好莱坞版的安娜贝尔(图左)并列。.

现在, 据我所知, MHS收藏的玩偶中没有一个居住着另一个世界的实体,或者有无法解释的动画, 但我们 无论如何,他们总是让我感到不安. 这让我们回想起我之前的小丑博客中的问题:他们ag8国际厅官网app时候在公众眼中变得如此具有威胁性的? 琳达·麦克罗比的 史密森尼杂志 article (我强烈推荐阅读这本书)认为,娃娃引发了我们的偏执狂,因为它们看起来像人类, 但同时我们知道它们不是. “我们的大脑生来就善于从面部表情中获取有关意图的重要信息, 不管我们多么清楚娃娃(很可能)不是一种威胁, 看到一张看起来像人但不是人的脸会扰乱我们最基本的人类本能.“随着时间的推移,娃娃变得越逼真,我们就越感到不安.

考虑到这一点, 我从最不像真人的娃娃开始, 你可以决定它缺少人形特征是否会让它变得更恐怖.

弗朗西斯·帕克曼娃娃
树皮画娃娃

这个“彩绘树皮娃娃”本应属于一个美国土著儿童,但却是在美国历史学家弗朗西斯·帕克曼的研究中捐赠给MHS的. 目前还不清楚帕克曼是如何得到这个娃娃的, 但我们知道他在19世纪40年代曾在一个苏族部落生活过一段时间, 所以也许他当时就得到了它. 这幅画上的树皮似乎描绘了一位怀抱孩子的母亲, 我觉得这让娃娃很可爱. 然而, 在与朋友分享这个娃娃的图片时,没有上下文, 他仍然觉得那些面孔令人不安, 简单的回应, “这是恐怖的.”

John Leonetti,主管 安娜贝拉, 认为娃娃是恐怖的完美载体,因为它们模仿了人类的特征, 但缺乏情感. 正是这种无法解读类人面孔的能力让我们感到害怕,并成为更邪恶事物的完美空白石板.

下一个洋娃娃(1910年)叫“妈妈”,属于Hilda Pfeiffer, 蕾切尔和乔治·法伊弗的女儿她的文件可以在 Hartwell-Clark家庭 论文. 蕾切尔·法伊弗在生下希尔达时去世,这可能是这个娃娃不同寻常的名字背后的原因. 这种联系本身就足以让我感到不安. 这个娃娃是用布料和帆布做成的,里面塞满了棉花. 她的部分油彩脸不见了,后脑勺完全光秃秃的. 我想知道这些不完美是给你带来更多的安慰还是警告?

希尔达·法伊弗的娃娃
希尔达·法伊弗1910年的“妈妈”娃娃

我以MHS最著名的娃娃之一rebecca Codman Butterfield结束这个博客. 以前的娃娃都比不上这款娃娃的特点 本月的目标 帖称“迷人”.“我发现这个娃娃和好莱坞的安娜贝尔在惊吓因素(这是一个专业术语)方面最相似。, 经过对几个朋友和同事的口头调查, 我们一致认为这个娃娃很恐怖.

娃娃
丽贝卡·科德曼·巴特菲尔德娃娃

花点时间盯着那压在老迈的纸糊脸上的完美棕色玻璃眼睛,然后告诉我, 诚实, 你不会对自己有丝毫的不自信. 她是所有娃娃中最逼真的,到目前为止最高的,有81厘米高. 这大概是丹尼·德维托的一半高……想象一下,当你醒来时,你身边就站着一个这样高的娃娃. 不了,谢谢你. 更重要的是,她来的时候还带着她自己用第一人称写的便条. 我有没有说过安娜贝尔给她们留了纸条?

透过屏幕,我能感觉到你的肩膀在绷紧. 别紧张,我只是在开玩笑. 纸条是埃利斯·菲尼·泰勒写的, 它的前主人和它的详细历史,我们知道的娃娃. 如果你想了解更多关于丽贝卡和她来自哪里的信息,一定要看看她 本月的目标 页面.

如果你很喜欢惩罚,或者你真的很喜欢洋娃娃,我们还有更多! 查看我们的在线目录, 阿比盖尔,或者考虑使用图书馆的 虚拟参考咨询 服务!

玛莎·拉普的旅行日记,1920-1921

作者Rakashi Chand,图书馆高级助理

“我们就在此时此地,用玛蒂——然后迪克用那把老剃刀——给这本书命名
署名“玛蒂”拉普“迪基”博斯特威克. 1920年10月23日——

玛莎·拉普旅行日记的第一页
玛莎·拉普的旅行日记,1920-1921

玛莎一. 拉普是一个来自布罗克顿的年轻女子,她在1920年到1921年和父母一起去了新西兰, 沃尔特和安妮·拉普. 拉普一家从波士顿乘火车经过加拿大,最后登上了客船 S.S. 尼亚加拉 从加州温哥华穿越太平洋,在夏威夷的火奴鲁鲁短暂停留. 玛莎正在进行一场迷人的旅行,她穿过海洋来到了一个非常遥远的地方,那里有很多东西需要探索. 幸运的是,玛莎有一个 日记 包括整个旅程,包括船上生活的细节, 同车乘客的故事, 风暴, 以及对她在新西兰遇到和见到的许多地方和人的描述. 的 日记 带你回到20世纪早期的客轮生活(自然是电影配乐) 《ag亚游国际集团app》 是在我的脑海中玩),但也直接进入玛莎的世界不间断的冒险和探索. 有那么几天,她做了太多的事情,以至于我仅仅是读这些就已经筋疲力尽了! 她是一个很有勇气的女人,她的幽默在她的语言中体现出来.

下面是日记的摘录,让我们对玛莎的旅程有个初步的了解. 请注意,这些都是“粗糙的和准备好的”未经验证的转录.

玛莎·拉普旅行日记里的两页
玛莎·拉普的旅行日记,1920-1921

11月. 10
温哥华

10点到达这里, 天很黑,所以什么也看不见,直到中午太阳出来——相信我,我尽快地洗了个澡——你知道我是怎么吃的——收到了一些邮件——从罗斯那里来的一封可爱的长信——下午去散步——伊迪丝·H. 在晚上过来. 又能睡在真正的床上了——船要到星期五才来..”

11月. 11
温哥华

今天是停战日. 十一点钟,各种交通中断了两分钟. 一把通电的枪被点燃了早餐时和我们的女服务员发生了争执找到了一间甜蜜的茶室..”

11月. 13
温哥华

“我下了船,察看了整艘船——这艘船肯定很大——看到了我们的舱室,我估计要在那里度过许多个不舒服的小时……”

11月. 17
温哥华在海上

7点15分出发——一点钟到达维多利亚——开车在镇上转了一圈——看到了一只野生的[?就在街道附近,5点到10点左右,船开始颠簸了不少,碰到了很多人. Augila夫妇. 米勒和我走了一会儿——有人有一个矢量,所以我们听了一会儿……”

11月. 18
在海上
碰头.

“你们迦得的(?这船颠簸着——今天没几个人——我睡了一整个下午——起来吃晚饭,后来就飞快地驶到这里来. 我们这桌的男人总是喝醉. 向上-我希望我已经回家了-”

11月. 19
在海上

“在床上躺到10点——去图书馆——和李先生坐在甲板上. 米勒和另一个人——同他们一起参加国际联盟——午饭后玩绳圈——我睡了——船像软木塞一样,弹得那么响——妈妈还在床上——”

11月. 20
在海上

“Stayed in bed all day- we’ve been in a dreadful storm all day- Haven’t made any progress- just rode the waves- nearly everyone 原文如此k- Dad 峰ed his face in just long enough to say he wasn’t feeling so good – the waves look 就像 mountains from my bunk- they bang against the port-hole with such force I’m frightened it will break- Sighs from mother – it’s the last sea trip she’ll take she says-“

11月. 21
在海上
周日

“啊,多么可怕的一个晚上——人们在叫喊——女人们吓得又哭又闹——

今天上船,海面安静多了,我们正往前走. 妈妈还在我们桌子底下[看不清]看起来不太好

晚上好时光——我们一群人围着矢量……”

11月. 22
在海上
我的

今天开心很多,打网球也三次投掷——去一个体育会议,被选为娱乐委员会——就像联系到的人是-加尔各答(过期)今晚也跳舞,我一辈子也没见过这样的舞蹈——缅因州停止一段时间,在吸烟室. 后来去了代尔——天气很好,大海也很平静——不过我真希望我在新西兰。

(提前几天)

11月. 24岁结婚
火奴鲁鲁

鲨鱼和男孩潜水

十点我们看见了陆地. Did my best to read my book but was pulled into quoits and tennis – after landing a party of eight of us went to the top of a mountain and such wonderful sights- this is a heavenly place – then we went out to the Mano hotel at Waikiki for dinner – Met Betty and two yanks god love em we went out on the water in a rig-canoe and rode the waves in – then danced and what heavenly dancers- the boys brought me lays-wreaths and flowers- kissed them all good bye- maybe I haven’t had a wonderful time

玛莎·拉普旅行日记里的夏威夷页
玛莎·拉普的旅行日记,1920-1921,夏威夷页

(跳过前)

12月. 6
奥克兰
星期一- - - - - -

天哪,这是多么美好的一天啊!醒来发现自己置身于浓雾之中,老旧的号角拼命地吹响着,我们离开了我们的道路,转了个弯,终于在我们原来的位置抛锚了。?我们终于在7点上了船,但直到9点才下船。?-杰克叔叔和玛丽阿姨和我们一起- [??]

12月. 7
奥克兰
周二

今天早上,我和爸爸去了船——新西兰银行——美国法律顾问办公室. 办公室-我买了一些草莓,很好吃. 今天下午我们去了一趟——美妙的乡村——去了赛马场——多么美丽——场地被保持得很美丽——今晚我们去听了柯南·道尔爵士关于灵性的讲座——他是个很棒的演讲者——但他并没有改变我们.

12月. 8
奥克兰
结婚

又是忙碌的一天——整个上午都在发型师那里——我[?就在我要去理发的时候,我与市长夫妇和一位先生共进午餐. 巴克——很好——在两点半遇见了母亲的一个老朋友——四点钟,我们去罗太太家喝茶. 罗奇的家——她的丈夫是母亲的一个表兄——在晚上呆在家里——在写这封信的时候,一个人正在玩[?]

12月. 9
奥克兰
碰头,

今天早上去买东西了,下午拍了部很差的电影,收到了太太的电报. 戴维斯邀请我们去度周末——大家都不去,但我去——明天中午离开——晚上去拜访玛丽阿姨的家人——非常好——一位很棒的老太太

12月. 14
罗托鲁瓦
周二

五点半起床,六点半和他一起离开. 切尼在奥克兰. 这里的火车很有趣——在奥克兰忙碌了一会儿之后,我的火车10点就开往这里了——很美好的旅程,但在这些火车上坐8个小时并不是我想要的好时光——爸爸和妈妈来接我的——我们住在格兰德酒店——非常不错的酒店——穷人(?夫人). 爸爸在这儿——我们走到澡堂——美丽的公园——沸腾的泉水,他们说这些泉水随时都可能化为烟雾——

12月. 15
罗托鲁瓦
周三

这是多么糟糕的一天啊——十点钟的时候,一个先生开始了. 辛普森和我们一起去了韦罗亚——塔拉维拉湖和罗托马哈纳湖——这都是火山,我们看到了酒店的遗迹,当韦曼古间歇泉箱爆炸时,酒店的屋顶被带到130英里外. 走过去一个沸腾的湖在我们走了三英里——曾经是一个砂坪湖——600英尺深,一切都那么奇怪,但精彩的热蒸汽出来的山丘和沸腾的河流和池塘

12月. 19
Taumarunui
周日

今天上午我们四个人走了很长一段路,下午又去骑摩托车了. 后返回对面发生了一场火灾,我们飞-女孩晕倒我接管了她的走,看着男人鱼——不得不交叉摆动桥——当我们回来克拉丽斯和我夫人去了一些威士忌——把空瓶子放在门口

12月. 21

周二

Up at 5:30 oh Lord and off once again down the river to this place – Poor dying Murai got on- her brother taking her home to die- very cold for a while – reached 在这里 in time for luncheon – great place – Mother 原文如此k- played cards walked this afternoon also had a tennis set with Clarice – she plays a wonderful game- we played cards and the piano till night- sleeping in Clarice’s room to-night-

12月. 22
Waurramia
周三

一天,叶加德四点半起床,五点半和一群毛利人一起上了最脏的旧木桶——在急流中撞上了一块岩石——弄断了船桨的两个桨叶,在船底戳了整整一个……”

玛莎一. 拉普
玛莎一照片. 拉普
从旅行日记删除,身份不明的摄影师ca. 1920-1921

你有兴趣亲自看这本日记吗? MHS只对预约的研究人员开放. 请参阅我们的Covid-19资源 在这里 并填写 这种形式 预约研究时间.